Raymond Chandler – „Głęboki sen”

Głęboki sen-001

Philip Marlowe, prywatny detektyw, jak sam o sobie mówi:

„mam 33 lata, kiedyś studiowałem i potrafię jeszcze poprawnie wysłowić się po angielsku, jeśli potrzeba. Tyle że w moim fachu to się rzadko zdarza”.

Kiedyś pracował jako śledczy dla prokuratora okręgowego, ale „wylali mnie za niesubordynację. W niesubordynacji mam świetne wyniki, generale.” Nie jest żonaty, bo nie podobają mu się żony policjantów.

Dostaje zlecenie od Sternwooda – bogatego generała inwalidy – aby zbadał sprawę próby wyłudzenia od generała pieniędzy, jako zwrotu podejrzanej pożyczki, którą niby zaciągnęła jego młodsza córka u antykwariusza Geigera. Continue reading „Raymond Chandler – „Głęboki sen””

Krzysztof A. Zajas – „Oszpicyn”

P1300726

Mariusz Szczygieł niedawno na FB przypomniał:

„Hanna Krall w jednej ze swoich książek pisała: „II wojna światowa (1939-1945)” i chyba miała rację. Za chwilę wszystko trzeba będzie tłumaczyć na nowo. Mówiła, że czytelnicy amerykańscy pytali, ile razy na miesiąc zmieniano więźniom pościel w Auschwitz. A amerykańscy Żydzi nie mogli zrozumieć, dlaczego Żydzi w Auschwitz nie wynajęli adwokatów, żeby ich stamtąd wyciągnęli.”

Widać, że faktycznie niektóre, wydawałoby się, oczywiste rzeczy trzeba na nowo tłumaczyć. Trzeba je na nowo przypominać.

Po trosze takim przypominaniem jest „Oszpicyn” Krzysztofa A. Zajasa. Szufladkowany jako horror, lub thriller z elementami paranormalnymi. Lecz jest czymś więcej. Continue reading „Krzysztof A. Zajas – „Oszpicyn””

Zygmunt Klukowski – „Zamojszczyzna 1918-1959”

16177598_705830129593075_4293127954475135291_o

Pisałem już wcześniej na FB wyrywkowo o tych dwóch tomach „Zamojszczyzny” Zygmunta Klukowskiego, jednak warte są one, aby mówić o nich często. I skoro zdecydowałem się na pisanie o książkach na blogu, nie mogło zabraknąć tutaj dla nich miejsca.

Tych rzeczy spisanych w niniejszym dwutomowym zbiorze nie znajdziemy w podręcznikach historii. Są tam sprawy ludzi pomniejszych w miejscach mniej istotnych. Ale dzięki temu ta książka po prostu przenosi w czasie. Przenosi do małego Szczebrzeszyna, miasteczka na Zamojszczyźnie; gdzie okupacja niemiecka wyglądała zupełnie inaczej niż ta, którą znamy z Warszawy i innych większych miast; gdzie okupacja niemiecka pokazała swój najohydniejszy obraz w całej Europie: Continue reading „Zygmunt Klukowski – „Zamojszczyzna 1918-1959””

Mario Puzo – „Sycylijczyk”

P1300714

Mario Puzo pod pretekstem opisania nieznanego epizodu z bytności Michaela Corleone na Sycylii opisuje historię i losy bohatera narodowego  Salvatore Giuliano. Oczywiście nie muszę Państwu przypominać, że Michael Corleone to syn Vita Corleone tytułowego „Ojca Chrzestnego” tegoż autora, bo Państwo to wiedzą. Zatem książka nawiązuje do słynnego arcydzieła, ale głównym bohaterem nie jest tam Michael. Jednak ma ważną rolę do spełnienia. Opuszczając Sycylię w drodze do Ameryki ma zabrać ze sobą pewnego wyjętego spod prawa bandytę. Jest nim wspomniany Salvatore Giuliano. Jak się okazuje, ten bandyta jest czczonym przez ludność Sycylii tamtejszym Robin Hoodem, a jednocześnie najbardziej poszukiwanym przez organy ścigania we Włoszech przestępcą.  Continue reading „Mario Puzo – „Sycylijczyk””

Krzysztof A. Zajas – „Z otchłani”

P1300636

Jestem pod ogromnym wrażeniem. Trzecia część „Trylogii grobiańskiej” jest najlepsza z tego cyklu. Od samego początku do samej końcowej literki trzyma wysoki poziom.

Temat z jakim zmierzył się Krzysztof A. Zajas nie jest łatwy. Chodzi o morderstwa księży, którzy podejrzewani są o pedofilię. Wystarczyłoby gdyby Autor skupił się tylko na samej zagadce kryminalnej, a już wyszedłby dobry, surowy kryminał. Jednak pan Zajas przyzwyczaił nas z poprzednich części, że płasko nie będzie. Wchodzimy głęboko w temat. Continue reading „Krzysztof A. Zajas – „Z otchłani””

Dashiell Hammett – „Wielki skok” i „Nagroda za morderstwo”

P1300667 blog - Kopia

To są dwie książeczki zawierające te same opowiadania w różnych tłumaczeniach.

Książka „Wielki skok” wydana w 1992 roku przez Wydawnictwo Amax w tłumaczeniu Grażyny Woydy zawiera trzy opowiadania:

  1. „Wielki skok” („The Big Knockover”, 1927)
  2. „106000 dolarów nagrody za…” („$106,000 Blood Money”, 1927) (kontynuacja „Wielkiego skoku”)
  3. „Osmalona twarz”

„Wielki skok”

Napad na dwa sąsiadujące ze sobą banki w liczbie 150 gangsterów. Continue reading „Dashiell Hammett – „Wielki skok” i „Nagroda za morderstwo””

Krzysztof A. Zajas – „Mroczny krąg”

17373152_735700083272746_483590189_o

750 stron kryminalnej intrygi to nie w kij dmuchał. Skończyły się czasy kiedy kryminał był tylko zagadką. Teraz ponadto najczęściej jest on pretekstem do opowiedzenia fascynującej wielowątkowej historii. A kiedy autora już całkiem poniesie, to wychodzą niezłe cegły. Ale mi to nie przeszkadza. A wręcz przeciwnie.

Drugi tom „Trylogii grobiańskiej” jest o wiele bardziej rozbudowany niż pierwszy. Dalej wszystko kręci się (mrocznie) wokół miasteczka Grobiany. W dziwnych okolicznościach giną ludzie, którzy swoim nonszalanckim zachowaniem za kierownicą spowodowali śmierć innych użytkowników podkrakowskich szos. Historia lubi się zatem powtarzać. Pół roku wcześniej policja ścigała tajemniczego Mściciela, a teraz Mściciel na nowo jakoby powstał z grobu. Continue reading „Krzysztof A. Zajas – „Mroczny krąg””

Kati Hiekkapelto – „Bezsilni”

P1300620

Książkę przeczytałem półtora miesiąca temu na czytniku w formacie pdf. Ale od kilku dni mam od wydawnictwa wersję papierową, więc mogłem sobie odświeżyć wrażenia.

Była Szwecja, była Norwegia, była Dania, ale nigdy nie czytałem kryminału z Finlandii i byłem bardzo ciekawy w czym rzecz. Nastawiłem się na „nordic noir” no i faktycznie mogę powiedzieć, że jest to typowy, rasowy kryminał skandynawski. Czyli wątek społeczny jest tu również ważny co wątek kryminalny, a wszystko w scenerii zimowej deprechy i krwi na śniegu. Continue reading „Kati Hiekkapelto – „Bezsilni””

Dashiell Hammett – opowiadania z „Zeszytów Dashiella Hammetta”

P1300595 - Kopia

W serii tej Wydawnictwo Iskry w latach 80. ubiegłego wieku wydało 6 takich zeszytów. Dlaczego „zeszytów”? Może dlatego, że to są wydania szyte jak zeszyt, czyli dwiema zszywkami przez środek. I zawierają podobną ilość stron jak zeszyt; najgrubszy ma 72 strony, a najcieńszy 48 stron.

Zawierają one 11 opowiadań z lat 1923-1929. W opowiadaniach tych Hammett dopiero się rozkręcał i szlifował swój warsztat. Swoją pierwszą powieść „Krwawe żniwo” napisał w 1929 roku. Tak się rodził czarny kryminał, psze Państwa. Continue reading „Dashiell Hammett – opowiadania z „Zeszytów Dashiella Hammetta””

Blog na WordPress.com.

Up ↑